domingo, 22 de abril de 2012

James Maslow habla de los ”Grandes Planes de Verano”



Lo admito, cuando escucho la frase “boy band” Yo soy una de esas personas que se encoge. Sin embargo, recientemente hablé con James Maslow, miembro de Big Time Rush, y él cambió mi opinión un poco.

BTR (que consta de James Maslow, Kendall Schmidt, Carlos Pena, y Logan Henderson) es una banda de chicos que nació de la serie televisiva de Nickelodeon con el mismo nombre de la banda. 

En el concepto, su origen es una reminiscencia de The Monkees. Desde 2009, el cuarteto ha estado actuando en media hora en su programa musical/comedia de la serie, así como lanzar dos álbumes. Estarán de gira por todo el país este verano.

Los orígenes del grupo podrían prestarse a un cierto estereotipo, pero por su parte, James nos sorprendió con su forma de hablar y muy cortés siendo solo un  joven de 21 años de edad. Él tiene una idea clara de lo que quiere hacer y lo que es una parte en todo lo que gira a este mundo-loco de Hollywood a una edad relativamente joven.

Me senté con él para hablar de esa gira de verano, así como también la interacción con sus fans en Twitter y sus propios pensamientos sobre la asociación de  la palabra “boy band”.

-¿Cuándo te distes cuenta de que quería ser un artista?
(J)Fue cuando me fui a mi primera escuela de artes escénicas en el octavo grado. Me divertí mucho. En realidad nunca llegué a perfeccionar mis habilidades, así que, tan pronto como me vi rodeado de 1500 niños que le encantaban actuar, me inspiré.

-¿Hay algo de divertido, ser parte de Big Time Rush?
Ir de Gira es diversión, aunque después de haber pasado las últimas seis semanas en la carretera, tenemos que seguir filmando. El rodaje es como una película que nunca termina.  Ir de gira es tal vez más divertido sobre una base diaria.

-Tu personaje en la serie de televisión comparte tu mismo nombre. ¿Cómo de extraño es para ti?
A veces es normal , luego hay cosas que me molestan, de vez en cuando, después de que el director grita ”corten!” el termina llamándome James Diamond. A veces es frustrante en ese sentido. Pero es más fácil hacer la transición.

-¿Cuál es el mayor reto de trabajar en la serie? 
El ritmo. No sólo la película y la película de una sola cámara, de 12 a 20 horas al día, pero es evidente que grabar y escribir un montón de letras, y después grabar. Hay un montón de trabajos diferentes que entran en BTR. Es sin parar. Se trata de un trade-off (compromiso). Voy a hacer las paces con mi padre y mi hermano. (risas)

-Vais a estar de gira este verano del 5 de julio al 10 de septiembre .¿Qué es lo que les esperan a los fans? 
Vamos a estar tocando en 60 y tantos escenarios, incluyendo Cricket Wireless. Vamos a tomar el tour actual y el amplificador para arriba. Una gran cantidad de coreografía, el escenario se va a poner más grande, más importante, más canciones. Haremos bailar a todos… Tenemos muchas ganas de tener una experiencia divertida para toda la familia. Queremos que sea entretenido y bonito a la vez y… ¡sin parar!.

-¿Cómo es eso de hablar con vuestros fans a través de la red social Twitter? 
Twitter es bastante enfermo. Yo no suelo estar muy enganchado. Me he dado cuenta, en su mayoría a través de tweets enojados, que la gente lo ama. Me encanta poder compartir las cosas que hago con mis fans y responder directamente a los fans.
Hay mucha gente que se preguntan qué se siente ser famoso, y nunca piensan en eso, en como seria. Realmente yo pienso que tengo un trabajo muy bueno y mucha gente en esta industria tienen también piensa que es genial. Somos muy afortunados de estar haciendo lo que queremos. Yo no podría hacer esto sin todos los fans que nos apoyan. Quiero decir, lo agradecido que estoy, y siempre y cuando los fans les gusta lo que hago, yo voy a seguir haciéndolo.

-¿Les preocupa  la comparación de la etiqueta que lleva la palabra “boy band” , teniendo en cuenta que hay gente que a podido haber amado u odiado bandas como N’Sync o los Backstreet Boys? 
Yo no detesto las ”Boy Bands”. Si nos ponen a ese nivel,  es como un cumplido. Ellos eran increíbles. Eran tan grandes y exitosos que uno no llega ahí sin haber trabajo duro. Las bandas de chicos realmente están regresando ahora.

-¿Tiene metas específicas para tu carrera profesional en el futuro?
Pasando a través de BTR,  siempre he querido hacer una película. Pienso que la televisión es un comienzo increíble, pero la película ha sido siempre el objetivo final. Estoy emocionado de haber hecho algo más serio. Prefiero avanzarme en el mundo de las películas que es genial y es la iniciativa en algo que no era bueno anteriormente.

-¿Qué música te gusta escuchar? ¿Qué puedo encontrar en el reproductor de CD de tu coche?
 Pues ibas a encontrar el de Elevate. Todo de Jack Johnson que me recuerda a San Diego. Maroon 5, Skrillex y Adele, mucha de la música de ahora que se está convirtiendo en lo mas escuchado. Hay tantas personas que no saben quiénes son los Beatles.

-¿De qué programas de TV eres Fan? 
Me encanta Archer y Family Guy (Padre de Familia). Yo amaba a Entourage cuando estaba en marcha. Californication es un gran espectáculo.
Fuente: starpulse.com
Creditos de Traducción: bigtimerushspain.net

No hay comentarios:

Publicar un comentario